Zero e um (Ett och noll)
This is a video that became a short movie. It is a sum of Brazilian, Swedish and Finnish emotions which we pretty much believe it has a lot in common with everybody in the world. The video is for the single "Zero e um (Ett och noll)" - "SIMETRIA: Bo Kasper in Brazil by Eduardo & his Brazilian Aeroplane".
This is a continuation of the band's "TELEPATIA: J.Karjalainen in Brazil" which is currently being sold also on iTunes.
Also HD quality of this movie available in YouTube.
Eduardo at MTV 3 interview on music internationalization: Settings of Bo Kasper music in Brazilian waves
Bo Kasper in Brazil: Music internationalization has the beauty of multiplying what is already great for a few people, to the rest of the world that would then have the chance love to enjoy it too. By dedicating its energies exporting the work of Nordic artists in the Brazilian jazz-bossa and language, Eduardo and his Brazilian Aeroplane band widen the range of beauty of former musical successes as again a brand new and entertaining poetry.
Simetria: Bo Kaspers in Brazil
In the beautiful North of Europe lies a fascinating land called Sweden.
Sweden is also fortunate in being the home to Bo Kaspers Orkester (Bo Kasper’s Orchestra).
Brazilian Aeroplane is a band working in Finland which felt that it was unfair that music of the calibre of that produced by Bo Kaspers was only being enjoyed only by Swedish speakers in Sweden and Scandinavia.
So we committed ourselves to producing an album of their music for a Brazilian audience translated the lyrics into Portuguese and rearranged the songs in Brazilian settings.
It is our sincere hope that this project will prove entertaining also for other countries, cultures and languages.
Simetria is an album containing Brazilian interpretations of many of Bo Kaspers Orkester’s greatest Swedish successes. The song chosen to start this project is "Zero e um": a symmetrical mirror-image of its Swedish original, "Ett och noll".
In its Brazilian format, "Zero e um" is very similar to the original and its lyric focuses the joys and paradoxes which are so often presented within a love affair.
Everyone moved by love to live with someone comes across a host of symmetries and counter-symmetries which need to be faced, evaluated, sorted and solved.
Queen Silvia of Sweden is a person who has a lot of Brazilian love in her heart.
As most of us know, her family is now on the verge of a very beautiful occasion, as her daughter, the Crown Princess, is marrying Mr. Daniel Westling on Saturday 19 of June 2010.
As well as thanking Bo Kasper, his Orchestra and Sony for their cooperation on this project, Brazilian Aeroplane would like to dedicate our single to the Royal Couple, wishing them a happy, and life-long, family continuation.
DOWNLOAD
"Zero e um (Ett och noll)"
single launch right now
with your favorite
payment system:
We are using APE-kukkaro (wallet) for selling our music. It is a handy and trusted way of making small-size shopping online. You just need to put your email address in the field on the APE wallet page and then fill rest of your information.
Käytämme APE-kukkaroa musiikin myyntiin. Sen avulla voitte ostaa kätevästi ja luotettavasti pieniä ostoksia netissä. Lataussivulla on lisää ohjeita.
Lisää APE-kukkarosta:
www.apekukkaro.fi/
Visit Bo Kaspers Orkester's official site, you should consider buying his original songs in Swedish if you haven't done that yet:
www.bokaspers.com
Bo Kaspers Orkester original music is sold also on iTunes
Kantele is a very special Finnish instrument. Our band is glad to introduce it for the very first time into the bossa and jazz style.
We are glad to mention our trusted guitar manufacturer. Liikanen Guitars specifically taylor made a 7 strings classical guitar for our project.
Endless thanks for our studios:
Video production as short movies, gifted creative media professionals:
www.alsostarring.fi
Skills and creativity from our sound gear supplier:
www.stpaulssound.fi
Mastering as a form of music bless:
Unique Search Engine Optimization and IT, also our Independent Label and Producer: